П`ятниця, 18-10-2019, 18:18
Вітаю Вас Гість | RSS

Мистецтво Нововолинська

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 5388
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2014 » Травень » 8 » Ставецький Валерій, переклад віршів. 8.05.2014 р.
14:19
Ставецький Валерій, переклад віршів. 8.05.2014 р.

Валерій Ставецький, переклад віршів. 8.05.2014 р.

Вірш Юрія Андросова

 ***

Вже краще хай лев своїм риком страхає,
Хай будуть муки нестерпними творчості.
Не стати б лиш дзеркалом, що відбиває
Хитливий смуток самотності.

Так, мабуть, не гоже,
Що тут не кажи, -
Ридма я сміюся,
Плачу - без сльози...

Редактор перекладу Лариса Сідлович

Переглядів: 285 | Додав: Send | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Травень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Архів записів
Друзі сайту

Copyright Tamada © 2010-2019
Безкоштовний хостинг uCoz