П`ятниця, 18-10-2019, 15:14
Вітаю Вас Гість | RSS

Мистецтво Нововолинська

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 5388
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2014 » Травень » 1 » Ставецький Валерій, переклад віршів. 1.05.2014 р.
14:22
Ставецький Валерій, переклад віршів. 1.05.2014 р.

Валерій Ставецький, переклад віршів. 1.05.2014 р.

Вірш Юрія Андросова

Довгождана

Над землею зоря займалась
У своїй непідкупній красі,
А ти від кохання сіяла,
Як сонце в ранковій росі.

Таку не придумати казку,
З такою не рівня весна.
Землі чарівна ти окрасо,
Як хвиль морських ніжність сама.

Ось про це би писати й писати,
Та рядок обірветься зненацька,
Треба б муками серця сказати,
А йому на заваді... крапка!

І все ж, довгождана, здрастуй!
Знайшов я тебе врешті-решт.
Володарко серця і щастя!
Кохання - усьому вінець.

Бери ж моє серце в долоні,
Як факелом ясним, світи!
Щоб щастя крилатії коні
В дорозі тебе берегли.

Коли ж то стрімчаста дорога
І надто круті віражі,
Мов скарб найдобрішого Бога,
Ти серце моє бережи!

Ось про це би писати й писати,
Та рядок обірветься зненацька,
Треба б муками серця сказати,
А йому на заваді... крапка!

Переглядів: 349 | Додав: Send | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Травень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Архів записів
Друзі сайту

Copyright Tamada © 2010-2019
Безкоштовний хостинг uCoz