П`ятниця, 22-09-2017, 07:30
Вітаю Вас Гість | RSS

Мистецтво Нововолинська

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 4601
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2014 » Жовтень » 30 » Андросов Юрій, вірші. 30.10.2014 р.
15:27
Андросов Юрій, вірші. 30.10.2014 р.

Юрій Андросов, вірші. 30.10.2014 р.

Переклад із російської - Валерій Ставецький

***

Якщо серце моє - розтривожений пломінь
(Ви пробачте слова ці банальні),
То мій мозок гарячий - камінь жертовний,
Де я спалюю наше прощання. 

***

Із денця пам'яті, мов сонце у краплині,
Сяйнув цей спогад, сплутав дні і дати..
Ніхто не знав про ту мою провину,
Чому ж я сліз не можу вгамувати?

***

Лиш в смертну годину у серці щось зробить
Забута провина моя перед тими,
З ким ділиш зазвичай і долю, і побут,
До кого ти звик, як до власної тіні.

Переглядів: 225 | Додав: Send | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Жовтень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Друзі сайту

Copyright Tamada © 2010-2017
Безкоштовний хостинг uCoz