П`ятниця, 22-09-2017, 07:29
Вітаю Вас Гість | RSS

Мистецтво Нововолинська

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 4601
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2014 » Листопад » 27 » Андросов Юрій, вірші. 27.11.2014 р.
14:20
Андросов Юрій, вірші. 27.11.2014 р.

Юрій Андросов, вірші. 27.11.2014 р.

Переклад із російської - Валерій Ставецький

***

І знов весна! Уже у котрий раз
Планета квітне щастям до останку –
Це ніжності нечувана пора
І сновидінь яскравих на світанку.

Ледь-ледь весна торкнеться наших снів,
Багатомовним громом відгукнеться –
І полудень блакиттю захлинеться,
Накриє нас безумством почуттів.

І знов весна! І знов яскраве світло
Заллє майдани, і пробудить квіти,
І люди даруватимуть усмішки,
І задзвенять пейзажі, наче діти.

***

«Я устал от двадцатого века»
В. Соколов

Прокляття на жорстокий вік — годину,
Коли руйнує все сама людина.
Коли замість добра ми сієм злоби силу,
То ненародженим в цей вік лиш пощастило.

***

Геть, нудьго! Ми із радістю друзі!
А нудьга знов своє затягнула:
«Всі забули про тебе в окрузі!
Навіть смерть вже про тебе забула!»

Переглядів: 312 | Додав: Send | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Листопад 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Друзі сайту

Copyright Tamada © 2010-2017
Безкоштовний хостинг uCoz