П`ятниця, 24-11-2017, 08:15
Вітаю Вас Гість | RSS

Мистецтво Нововолинська

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 4715
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2014 » Листопад » 13 » Андросов Юрій, вірші. 13.11.2014 р.
13:23
Андросов Юрій, вірші. 13.11.2014 р.

Юрій Андросов, вірші. 13.11.2014 р.

Переклад із російської - Валерій Ставецький

Освідчення Танечці

Я кохаю тебе з обережністю,
З дуже ніжною теплотою
На світанні,
І тихим вечором,
І у полудень барвінковий.
Молоду твою душу кохаю,
Твою постать струнку і звабливу,
В снігопади густі кохаю
І у спеку, і в літню зливу.
І коли ти засмучена ходиш,
Як задума не сходить з лиця...
Від весни я кохаю й до осені -
Самовіддано і до кінця.

***

Такий, кохана я, людський талан
(Кажу тобі як чоловік дружині),
Що лиш сплетіння наших тіл — це стан,
Який з'єднає й душі неодмінно.

В складній життєвій круговерті
Не слід ховатися від смерті.
Така вже доля, далебі:
Ми смерть несемо у собі.

Переглядів: 266 | Додав: Send | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Листопад 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Друзі сайту

Copyright Tamada © 2010-2017
Безкоштовний хостинг uCoz